Islay, Scotland (2000)

Memorial to the Exmouth
Sanaigmore
Commissioned by: Joseph Wiggins and the Exmouth Memorial Fund
Created by: Packie Gillespie (monumental sculptor)

Inscription:
Tógadh an leacht seo I gcuimhne na / 241 deoraí Éireannach a cailleadh ar / an 28Ú lá d’aibreán 1847, nuair a / briseadh an long The Exmouth / of Newcastle ar an tcabh thiar thuaidh / D’lle agus i ar a bealach Ó dhoire / Cholmcille go Quebec Ceanada, / le linn an drochsgacoil, fuarthas 108 / Corpán-mná agus páisté a mbunús / (63 acu faoi bhun 14 bliana d’aois agus / 9 naionan)– agus cuireadh iad faoi / mhachaire glas na trá báine, mar a / luíonn siad inniu faoi shuaimhneas agus faoi shíochainbhuan chríost.

Advertisements